梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）对英语一窍不通，甚至看到字母就头疼，中学时还曾考出4分的惊人成绩。她本以为这辈子与英语无缘，却意外结识了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。这位痴迷语言学的青年被汉字之美深深吸引，远渡重洋来到日本，与纱织展开了一段啼笑皆非的异国恋情。二人在文化差异中不断碰撞，却始终以温柔理解化解分歧。当他们在姐姐（国仲凉子 饰）的婚礼上目睹幸福时刻，同居已久的两人开始认真考虑婚姻大事。