在首尔郊外，独自经营着一家小照相馆的年轻人余永元（韩石圭饰），继承了父亲的事业。他总是带着笑容，平静地面对生活，墙上挂满各种不同的照片。女交警金德琳（沈银河饰）因为工作需要经常去照相馆冲洗照片，从而结识了老实的永元。她有时候会抱怨照相馆开门太晚，显得那么天真可爱。他们一起撑着伞散步，聊着家常，慢慢地产生了感情，永元和德琳都发现自己深深地爱上了对方。然而永元心中却藏着一段难以启齿的秘密，无法向德琳坦白。季节变迁，八月转瞬即逝。德琳想念永元，写信给他，塞进照相馆的门缝里。在雪花纷飞的冬日，德琳在照相馆里的橱窗中看到了自己的照片……【八月照相馆】。