张婉婷的“移民之路”系列之一，背景设定在中国大陆改革开放的早期。主角猴子（洪金宝）在文革时期悄然离开家乡汕头台山，偷渡到美国，立下誓言再也不回国。16年来，他凭借着中国人的聪明和勤劳，做着出租车司机这份工作，虽然存下了一点积蓄，但并不富裕，反而身体有些发福。忍受不了思乡之苦，他决定回家，向朋友借了八两金（金手表、金项链），并购买了一些礼物准备“衣锦还乡”。在回乡途中遇到一些小问题，他借着录音表达了对父母和妹妹的愧疚之情。