《三十而已·曼谷篇 国语版》讲述了在熙熙攘攘的热带都市曼谷，三位女性在三十岁时相遇并展开各自的生活故事。佩派生活富足，成功地帮助丈夫打造了活动策划公司，开设了知名美容会所，但却在产后遭遇了心理疾病，与丈夫关系破裂。琦詹被困于复杂的婆媳关系和枯燥的工作，然而她决定改变生活，追求自己的梦想。布萨巴是商场的优秀销售员，聪慧美丽，却经常陷入困境。她渴望在曼谷立足，却发现现实比想象中艰难。三位女性在这个浮华都市里追求各自的梦想和生活，却也面临着挑战和困扰。