《倾城之恋（国语版）》讲述了上海富商白家的养女白流苏（缪骞人 饰）嫁给了一个纨绔败家子。婚后不久，夫妻发生矛盾，白流苏离婚后回到娘家。她带着的钱财被白家逐渐耗尽，又受到兄长的欺辱。为了改变困境，流苏只能考虑再婚。这时，白家的好友徐太太正在为白家的七妹宝络找对象，对象是从英国归来的范柳原（周润发 饰）。柳原学有所成，个性风流浪漫。在与宝络相亲时，柳原却对白流苏钟情，二人共舞一夜，完全不理会宝络。白家认为流苏阻挠了宝络的婚事，责备她。流苏和柳原互生情感，重逢后在香港相爱。然而，柳原并不想结婚，流苏不愿回上海。随着太平洋战争爆发，柳原无法前往英国，两人在香港结为夫妻，开始平淡的生活。